Oxford Üniversitesi’nden BA (1994) ve MPhil (1996) ve Yale Üniversitesi’nden doktora (2001) derecelerini aldı. Şu anda Pennsylvania Üniversitesi’nde Klasik Çalışmalar ile Karşılaştırmalı Edebiyat ve Edebiyat Teorisi bölümlerinde profesördür. Wilson, Homeros’un Odysseia eserini İngilizceye çeviren ilk kadındır: The Odyssey (Norton 2017). Wilson’ın diğer çeviri eserleri arasında Six Tragedies of Seneca (Oxford World’s Classics 2010) ve The Greek Plays’te (Random House 2016) yayımlanan dört Euripides tragedyası (Bakkhalar, Helen, Elektra ve Troyalı Kadınlar) yer alır. Diğer kitapları arasında Mocked with Death: Tragic Overliving from Sophocles to
Milton (Johns Hopkins University Press 2004) ve The Greatest Empire: A Life of Seneca (Oxford University Press 2014) sayılabilir.
