Reza Banakar, İngiltere’de eğitim görmek için İran’dan 1975’te ayrılmış ve daha sonra uzunca bir süre İran’a dönmemiştir. Her ne kadar Wales Üniversitesi’nde matematik eğitimi almış ve kendisi için bu eğitimin ne kadar önemli olduğunu hep söylemişse de 1980’de İsveç’e gitmesiyle hayatının geri kalanında bir tutkuya dönüşen asıl bilimsel ilgi alanını bulmuştur. Lund Üniversitesi’nde sosyoloji, felsefe ve hukuk eğitimi gören Banakar, burada İsveççe bir doktora tezi de yazmıştır. Daha sonraları bu üç alanın kesişiminde, ama özellikle de hukuk sosyolojisi alanında son derece önemli araştırmalar yapmış ve eserler vermiştir. Banakar, 1997-2002 yılları arasında Oxford Üniversitesi Sosyo-Hukuk Çalışmaları Merkezi’nde araştırmacı olarak, 2002’den 2013’e kadar da Westminster Üniversitesi’nde Hukuk Sosyolojisi kürsüsünde profesör olarak çalışmıştır. Banakar, International Sociological Association [Uluslararası Sosyoloji Derneği], Research Committee on Sociology of Law [Hukuk Sosyolojisi Araştırma Komitesi] üyeliği ve Oñati International Institute for the Socioloyg of Law [Onati Uluslararası Hukuk Sosyoloji Enstitüsü] yönetim kurulu üyeliği yapmış ve bu Enstitüde yine uzun süreler hukuk sosyolojisi dersleri vermiştir. Yıllar sonra, 2013’te, mezun olduğu Lund Üniversitesi Hukuk Sosyolojisi Bölümüne, bölüm başkanı olarak geri dönmüş ve vefatına kadar bu görevi sürdürmüştür.
Yukarıda da belirtildiği üzere, Reza Banakar eğitimi için İran’dan ayrıldıktan sonra uzun yıllar İran’a dönmemiştir. Her ne kadar bunda İran Devrimi’nin belirleyici bir etkisi olmuşsa da ülkesine ve insanlarına karşı bir yönüyle sorumluluğu olduğunu hissetmesi nedeniyle son dönem akademik çalışmalarının merkezine İran’ı koymuştur. Ancak, özellike Driving Culture in Iran: Law and Society on the Roads of the Islamic Republic [İran’da Araba Kullanma Kültürü: İslam Cumhuriyeti Yollarında Toplum ve Hukuk] kitabını 2016’da yayımladıktan sonra, kitapta yer alan görüşleri nedeniyle İran’a bir daha hiç dönemeyeceğini hep düşünmüştür. Elinizdeki kitapta yer alan çeviriler, bahsi geçen araştırma ve İran hukukuna yönelik bu dönemde yaptığı diğer araştırmalar için İran’da yaptığı alan araştırmalarından kesitler içermektedir.
Reza Banakar, hukuk sosyolojisi alanında çok sayıda kitaba imza atmıştır. Aşağıda daha ayrıntılı bir bibliyografyaya yer verilecek olmakla birlikte, bunlar arasından öne çıkanlar kısaca şu şekilde belirtilebilir:
1) Driving Culture in Iran: Law and Society on the Roads of the Islamic Republic [İran’da Araba Kullanma Kültürü: İslam Cumhuriyeti Yollarında Toplum ve Hukuk], 2016, I.B.Tauris: London.
2) Law and Social Theory [Hukuk ve Sosyal Teori] (co-edited with Max Travers), 2013, Hart Publishing: Oxford.
3) Theory and Method in Socio-Legal Research [Sosyo-Hukuk Araştırmalarında Teori ve Yöntem], (Co-editor with Max Travers), Hart Publishing: Oxford.
4) An Introduction to Law and Social Theory [Hukuk ve Sosyal Teoriye Giriş], (Co-editor with Max Travers), 2002, Hart Publishing: Oxford.
5) Doorkeepers of the Law: A Socio-Legal Study of Ethnic Discrimination in Sweden [Hukukun Kapıcıları: İsveç’de Etnik Ayrımcılık Üzerine Bir Sosyo-Hukuk Çalışması], 1998 Dartmouth/Ashgate: Aldershot.
6) The Dilemma of Law: Conflict Management in a Multicultural Society (İsveçce yazılmıştır) [Hukukun İkilemi: Çokkültürlü bir Toplumda Çatışma Yönetimi] 1994, Bokbox Publishing: Lund/Sweden.
İran asıllı hukuk sosyoloğu Reza Banakar, 28 Ağustos 2020’de altmış bir yaşında vefat etti. Hukuk sosyolojisi literatürüne çok önemli katkı yapmış olan bu bilim insanının Türkiye’deki okura tanıtılmasını kendimize görev bildik ve elinizdeki kitap ortaya çıktı.
Kitap, Reza Banakar’ın üç makalesinin çevirisinden oluşmaktadır. İran toplumunun ve hukukunun çeşitli yönlerine sosyolojik bir perspektifle yaklaşan bu makaleler gerek İran hukuk düzenine dair ortaya koyduğu bilgiler gerekse bu bilgileri ortaya koymadaki sosyolojik bakış açısı ve metodolojisi dolayısıyla son derece önemlidir. Bu bağlamda, makalelerdeki alan araştırmalarının teorik çerçevesini oluşturan Pierre Bourdieu sosyolojisinin temel kavramları, İran’daki hukuk pratiğinin analizinde ustalıklı bir şekilde kullanılmıştır. Umarız bu çeviriler, Türkiye’de sayısı hayli az olan alan araştırmasına dayalı hukuk sosyolojisi çalışmalarına da ilham verir.
Garanti Kredi Kartları
İşbank Kredi Kartları
Halkbank Kredi Kartları
Denizbank Kredi Kartları
Türkiye Finans Kredi Kartları
Vakıfbank Kredi Kartı ile Ödeme
Yapıkredi Kredi Kartları
Finansbank Kredi Kartları
